こんにちは、いつも楽しく拝見させて頂いてます。
7月3日の日記、「さすけねぇ」で思い出したのですが、
私は福島出身で高校までは福島市内に住んでおりました。
多分私が中学生頃のことだったと思うのですが、
NTTのローカルなテレビCMで
「さすけねぇ!NTTならさすけねぇ!」というCMがありました。
何がさすけなかったのか、までは覚えていませんが、
当時私の友達でも「意味がわからない!」という子がたくさんいました。
普段あまり使わない方言はこうして廃れてしまうのでは?と考えると
ちょっと寂しいですね。
ちなみに私は関東圏に出て8年程経ちますが、
電話一本でお国言葉100%に戻ります。
たまに会社でも訛りが出て、まわりの方に(*_*)という顔をされますが、
さすけねぇ!ですよね。
- (14820) 強力 Mujina@新幹線
さん 投稿日:2003年07月08日(火)
21時28分
さすけねえ・・は、かなり強力、インパクトがあります。ここという場面
で、この表現を使えれば、難局を切り抜けられそうな気がします。是非、
TPOをわきまえながら積極的に使ってください>福島出身の皆様。
ぶんず色・・笑いました>しおちゃん。私も使わないけど、もちろん、意
味は分かります。肉離れした時、ぶんず色になりましたから(笑)。
- (14817) しおちゃん
さん 投稿日:2003年07月08日(火) 19時51分
そのコマーシャル私には衝撃的でした。実家から両親、妹が来ていて、テレビでこのコマーシャルを見ていて目が点、その後視線はこちら出身の家内に。家内いわく、さすけねぇは使用しないとの事。ぶんず色って何色か知っていますか?こちらは子供が生まれるまで使用していたそうです。
- (14816) はな さん HomePage
投稿日:2003年07月08日(火) 18時38分
zhaikoさん、こんにちは〜。
私も8年ほど前まで、福島市内(かなり伊達町に近い所)に住んでいました。
福島の人って、言葉づかいは直せたとしても、
イントネーションがダメなんですよねぇ(^^;